Incasso su un conto svizzero, Dukascopy, con IBAN svizzero e pagamenti in euro via SEPA, e non ho mai avuto problemi: il cliente non ha fatto storie per l’IBAN e nessun bonifico è arrivato più leggero del previsto.
Le domande, a me, le ha fatte la banca. So però che non va sempre così.
Capita di mandare la fattura, con il cliente contento del lavoro, e dopo qualche giorno l’amministrazione ti scrive che il tuo IBAN non è italiano e il gestionale non lo accetta.
Oppure il bonifico arriva, ma con qualcosa in meno, e nessuno sa dirti dove sia finito. Qui provo a guardare la cosa dal lato di chi deve farsi pagare su un conto estero.
In breve: dentro l’area SEPA ricevere costa poco o niente, fuori dipende dalle banche che stanno in mezzo, e a mio modo di leggere la regola un cliente non può pretendere un IBAN italiano se il tuo conto è dentro l’Unione.
Ho letto norme, tariffe e documenti ufficiali con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, fermandomi al 5 novembre 2026. Non sono un avvocato né un commercialista, quindi prendilo come un punto di partenza.
Uno SWIFT non mi è mai arrivato, quindi su quella parte riporto quello che ho letto.
E sulla regola dell’IBAN una cosa la dico subito: sulla carta vale anche per le aziende, però casi di freelance che l’abbiano fatta valere contro un cliente non ne ho trovati.
In questo articolo 5 sezioni
Bonifico SEPA o SWIFT
lo decide il paese del tuo conto.
Il bonifico SEPA è quello che il tuo cliente fa ogni giorno, e l’area conta 41 paesi: l’Unione Europea, Islanda, Liechtenstein, Norvegia e altri 11, tra cui Svizzera, Regno Unito, Andorra, San Marino, Serbia, Albania e Montenegro, come riporta la lista ufficiale. Se il conto sta fuori, per esempio in Georgia, in Armenia o negli Stati Uniti, gli euro viaggiano via SWIFT e passano da una o più banche corrispondenti. Conta il paese del conto, quindi puoi vivere in Thailandia e farti pagare con un SEPA, se la banca sta in Svizzera o in Unione.
Con SWIFT entra in gioco il codice spese. Con SHA chi paga copre l’uscita e tu le commissioni intermedie e di entrata. Con OUR paga tutto il mittente. Con BEN le spese vengono tolte da quello che ricevi, come spiega questa guida per aziende. Il guaio è che le trattenute delle banche intermedie nessuno le pubblica: Ardshinbank, per dire, avverte che dipendono da quante banche ci sono in mezzo. Quindi un conto preciso prima del bonifico non si può fare.
Quanto costa ricevere un bonifico
e quanto costa a chi ti paga.
| Dove sta il conto | Tipo | Per te, in entrata | Da sapere |
|---|---|---|---|
| Swissquote, Svizzera | SEPA | 0 | Cambio 0,95% se converti |
| Dukascopy, Svizzera | SEPA | 0, poi può chiedere lo 0,5% | Dall’ottavo pagamento di terzi del mese |
| Intesa XME Silver, Italia | SEPA | 0 | Extra SEPA 12 € |
| Fibank, Bulgaria | SEPA | 0 | Fuori SEE 0,10%, minimo 10 € |
| Basisbank, Georgia | SWIFT | 0 per la banca | Più eventuali trattenute intermedie |
| TBC, Georgia | SWIFT | Circa 0,1%, minimo 5 € | Da guide di terzi |
| BROU, Uruguay | SWIFT | 0,4%, minimo 35 $ | Massimo 100 $ |
Dall’altra parte c’è il cliente. Per un bonifico SWIFT verso la Georgia, un operatore concorrente parla di circa 30 euro alla sua banca: è una stima di chi vende l’alternativa, e i costi delle banche italiane non li ho verificati. Sono comunque soldi che qualcuno deve mettere e una voce che qualcuno in amministrazione deve spiegare. Se fatturi spesso importi piccoli, è lì che un conto fuori SEPA ti pesa di più. Puoi concordare che le spese siano a carico del cliente, oppure arrotondare in fattura, ma sono scelte da fare prima, e non tutte le banche accettano OUR verso tutti i paesi.
Di cosa parlo qui
solitamente dopo una serie di prove ed errori.
Diventare freelance
Lavorare viaggiando
Problemi fiscali
Sopravvivere all’AI
Verso la libertà finanziaria
Se il cliente rifiuta il tuo IBAN estero
cosa dice la regola, e fino a dove arriva.
La regola c’è e si chiama discriminazione dell’IBAN. L’articolo 9 del regolamento 260/2012 dice che chi fa un bonifico a un beneficiario con un conto interno all’Unione non può specificare in quale Stato membro deve stare quel conto, purché sia raggiungibile. Il testo è lo stesso nella versione tedesca e non distingue tra consumatori e aziende, quindi a mio modo di leggerla vale anche per il cliente che paga la tua fattura. L’Antitrust ha multato Findomestic per 600.000 euro e, il 9 febbraio 2026, Agos Ducato per 800.000, e a settembre Altroconsumo e Satispay hanno portato il tema alla Camera.
Però ci sono due limiti che in giro si saltano. Il primo è che il testo parla di conti interni all’Unione, e anche la Commissione ragiona di conti in un altro Stato membro. Parecchie guide scrivono “qualsiasi paese SEPA”, ma nel testo non c’è: un IBAN svizzero o britannico è in area SEPA e resta fuori dalla lettera della norma, e uno georgiano o americano non è neanche in SEPA. Il secondo limite è che tutti i casi che ho trovato riguardano addebiti e consumatori, dalle multe italiane alla sentenza Deutsche Bahn della Corte di giustizia. Ho cercato storie di freelance contro un cliente, anche nei forum, e non ne ho trovate. Reddit però non sono riuscito a leggerlo, quindi può darsi che ce ne siano.
Se le cose si mettono male, una strada c’è. Nell’elenco delle autorità pubblicato dalla Commissione, aggiornato a novembre 2020, per chi usa i pagamenti senza essere consumatore, come aziende ed enti pubblici, in Italia la competenza è dell’Antitrust, mentre Banca d’Italia si occupa delle banche. E le sanzioni del regolamento non si applicano ai consumatori, quindi riguardano proprio le imprese. La segnalazione si fa dal modulo online dell’Antitrust. Con un’azienda che ti deve pagare una fattura, però, la norma è prima di tutto un argomento da usare in una mail, perché quasi sempre il problema è un campo del gestionale o una persona che non ha mai visto un IBAN straniero.
Un messaggio da cui partire, se il tuo conto è in Unione, può essere questo:
Buongiorno, il conto indicato in fattura è un conto SEPA in euro: il bonifico si fa come verso un IBAN italiano, senza costi aggiuntivi legati al paese. L’articolo 9 del regolamento UE 260/2012 prevede che un conto interno all’Unione possa essere usato a prescindere dallo Stato membro in cui si trova. Se il vostro gestionale lo blocca, fatemi sapere quale messaggio dà e vediamo insieme come risolverlo.
Se invece il conto è in Svizzera o fuori SEPA, quell’articolo lo lascerei stare. Per un italiano con clienti soprattutto italiani, la soluzione meno elegante e più comoda è tenere anche un IBAN europeo, magari di una banca con un conto per non residenti. Fra le tariffe che ho letto si va da qualche decina a un centinaio di euro l’anno.
Perché il bonifico arrivi intero
le cose da scrivere in fattura.
Da ottobre 2025 le banche dell’area euro controllano il nome del beneficiario prima di ogni bonifico, e questo cambia una cosa pratica: in fattura va il nome esatto con cui il conto è intestato, altrimenti il cliente può ricevere un avviso di mancata corrispondenza. A quel punto, se procede comunque, la responsabilità è sua, e un’amministrazione prudente si ferma a chiederti spiegazioni. Una guida del settore segnala che verso banche che non aderiscono allo schema la verifica può non partire: come vada in pratica verso Svizzera e Regno Unito non l’ho verificato.
Il punto che le guide saltano è che a fare domande può essere la tua banca. A me è successo con Dukascopy che chiedessero spiegazioni e documentazione a supporto. Secondo me può capitare con un bonifico alto, le prime volte, o se sfori il limite del conto. Allegavo la fattura di riferimento e lo accettavano, altre volte hanno voluto il PDF in un secondo momento. Per questo anche la causale del bonifico conta: se dice a quale fattura si riferisce, c’è già metà della risposta.
Il resto è semplice. Scrivi IBAN e BIC, il tipo di bonifico che ti aspetti e, se il conto è fuori SEPA, il codice spese concordato, così nessuno deve indovinare. Conserva contratto e fattura, perché con SWIFT la banca può chiederli: Credo Bank in Georgia dà 5 giorni lavorativi e poi rimanda indietro i soldi. Il primo bonifico da un cliente nuovo, se puoi, fallo arrivare prima di una scadenza importante. Quanto sparisca davvero per strada con SHA, in numeri misurati, non l’ho trovato da nessuna parte, e mi piacerebbe saperlo.
Domande frequenti
le risposte in breve.
Che differenza c’è tra bonifico SEPA e SWIFT?
Il SEPA vale in euro tra i 41 paesi dell’area, compresa la Svizzera, e di solito costa poco o niente. Lo SWIFT serve per i conti fuori dall’area, come Georgia o Stati Uniti, passa da banche corrispondenti e può avere commissioni e trattenute lungo la strada.
Un cliente può rifiutare il mio IBAN estero?
Il regolamento 260/2012 vieta a chi paga di imporre lo Stato membro di un conto interno all’Unione, senza distinguere tra consumatori e aziende. In Italia, per i casi fra imprese, l’autorità indicata è l’Antitrust. I casi trovati riguardano però addebiti e consumatori, quindi con un cliente la norma serve soprattutto come argomento.
La regola sugli IBAN vale per un IBAN svizzero?
Il testo parla di conti interni all’Unione, quindi un IBAN svizzero, pur essendo in area SEPA, resta fuori dalla lettera della norma, anche se alcune guide scrivono il contrario.
Cosa significano OUR, SHA e BEN?
Sono i codici spese dei bonifici SWIFT. Con OUR paga tutto chi invia, con SHA ognuno paga la propria banca e le intermedie ricadono su chi riceve, con BEN le spese vengono tolte dall’importo ricevuto.
Perché il bonifico è arrivato con meno soldi?
Su SWIFT le banche intermedie possono trattenere una commissione, soprattutto con SHA o BEN, e non la pubblicano in anticipo. Sul SEPA in euro l’importo dovrebbe arrivare intero, salvo commissioni in entrata della tua banca.
